[Rihanna] - শুধু এখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে পোড়তে দেখব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে ,কারণ আমার ভাল লাগে এটা যেভাবে আমাকে কষ্ট দেয়
শুধু ওখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে কাঁদতে শুনব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে কারণ আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
[Eminem] - আমি তোমাকে বলতে পারবনা যে এইটা আসলে কি
আমি শুধু তোমাকে এটুকুই বলতে পারব যে এটা কিরকম লাগে
এবং এখন আমার শ্বাসনালীতে একটা ছুড়ি আছে
আমি নিঃশ্বাস নিতে পারছি না, তাও আমি লড়াই করব যতক্ষণ পর্যন্ত পারব
যতক্ষণ পর্যন্ত ভূলটাই আমার কাছে সঠিক মনে হয়, মনে হচ্ছে যেন আমি ফ্লাইটে আছি
তার ভালবাসায় রমরমা, তার ঘৃণায় উন্মাদ
মনে হচ্ছে যেন আমি ড্রাগ নিচ্ছি এবং তাকে আমি যত বেশি ভালবাসি তত বেশি কষ্ট পাই আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে
এবং ঠিক আমি মরার পূর্বমুহূর্তে সে আমাকে আবার পুনরুজ্জীবীত করে
সে আমাকে খুবই ঘৃণা করে এবং আমার এটা ভাল লাগে
"থাম! কই যাচ্ছ তুমি?" "আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি"
"না তুমি যাচ্ছ না, ফিরে আস"
এই যে আবার শুরু হয়েছে
এটা খুবই অদ্ভুত! যখন আমাদের রিলেশনটা ভাল চলে খুবই ভাল চলে
আমি সুপারম্যান সব কিছু আমার নিয়ন্ত্রণে সে লুইস লেইন
কিন্তু যখন রিলেশনটা খারাপ চলে, এটা খুবই বাজে, আমি খুবই লজ্জিত অনুভব করি
"ঐ লোকটা কে"? আমি তার নামও জানিনা
আমি তার গায়ে হাত তোলেছি, তার ঘাড় মচকে দিয়েছি
আমার নিজের শক্তি সম্পর্কে আমার কোন ধারণা নেই
[Rihanna] - শুধু এখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে পোড়তে দেখব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে ,কারণ আমার ভাল লাগে এটা যেভাবে আমাকে কষ্ট দেয়
শুধু ওখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে কাঁদতে শুনব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে কারণ আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
[Eminem] - তুমি কখনো কাউকে এতটা ভালবেশেছ যে তোমার নিঃশ্বাস নিতেই কষ্ট হয়ে যায় যখন তুমি তার সাথে থাক
তোমাদের দেখা হলে, তোমাদের দুইজনের কেউই জাননা কি যেন তোমাদেরকে টানে
সেই অস্পর্শ উষ্ণ অনুভূতিটা হ্যা, অন্যরকম ফিলিংস
এখন তোমার অসহ্য লাগছে অনুভূতিটার কথা ভাবতেই
তুমি কথা দিয়েছিলে তুমি কখনওই অনুভূতিগুলোকে আঘাত করবেনা, কিছুই করবেনা যাতে অনুভূতিগুলো আঘাত পায়
এখন তোমরা একজন আরেকজনের মুখের দিকে তাকাচ্ছ একজন আরেকজনকে বিষেভরা কথা বলছ
তুমি ধাক্কা দিচ্ছ, একজন আরেকজনের চুল ধরে টানছ, আচর দিচ্ছ, খামচি দিচ্ছ, কামড়াচ্ছ ফিক মেরে ফেলে দিচ্ছ
রাগের মধ্যে হারিয়ে গেছ
এটা ক্রোধ যা তোমাদের দুইজনকে নিয়ন্ত্রণ করছে
তাই অন্যরা বলছে তোমাদের ভাল হবে যদি তোমরা দুইজন আলাদা হয়ে যাও
ভেবে দেখ, তারা তোমাদেরকে অইভাবে চিনে না কারণ আজকে যদি দেখ,
সেটা ছিল গতকাল, গতকাল গতকালই শেষ এখন এটা একদমই ভিন্ন দিন
মনে হচ্ছে পুরনো গান আবার বাজছে
কিন্তু তুমি তাকে কথা দিয়েছে, পরেরবার তুমি নিজেকে সংযত করবে তুমি আর কোনো সুযোগ পাবে না
জীবন কোন নিনটেন্ডো গ্যাইম না তুমি তাকে আবার মিথ্যা বলেছ
এখন তোমাকে জানালা দিয়ে দেখতে হবে যে সে তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে
এজন্যই হয়ত তারা এটাকে জানালার যন্ত্রণা বলে
[Rihanna] - শুধু এখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে পোড়তে দেখব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে ,কারণ আমার ভাল লাগে এটা যেভাবে আমাকে কষ্ট দেয়
শুধু ওখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে কাঁদতে শুনব
কিন্তু সবই ঠিক আছে কারণ আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
[Eminem] - এখন দেখ, আমরা আজেবাজে অনেক কিছুই বলেছি করেছি
ঘুরেফিরে শেষবেশ আবার আগের অবস্থায় ফিরে এসেছি
কিন্তু তোমার মেজাজ ততটাই খারাপ যতটা আমার তুমিও আমার মতই
যখন ভালবাসার কথা আসে তুমিও অন্ধই Baby, ফিরে আস,
তোমার কোনো দোষ ছিল না, বেবি সব দোষ আমারই
হয়ত আমাদের সম্পর্কটা অতটাও খারাপ না যতটা মনে হয়
হয়ত এরকমি ঘটে যখন একটা ঘূর্ণিঝড় একটা আগ্নেয়গিরিতে আঘাত হানে
আমি শুধু এটাই জানি যে আমি তোমাকে এতটাই ভালবাসি যে তোমায় ছেড়ে চলে যাওয়া সম্ভব না
বাহির থেকে তোমার ব্যাগ নেও, ঘরের ভিতর আস
তুমি কি আমার কথার মধ্যে বিশ্বস্ততা দেখতে পাওনা যখন আমি কথা বলি
বলেছি তো দোষ আমারি, আমার চোখের দিকে তাকাও
পরেরবার আমি রাগলে আমি দেয়ালে ঘুষি মারব
পরেরবার? আর কোন পরেরবারই থাকবে না!!
আমি ক্ষমা চাচ্ছি যদিও আমি জানি আমি মিথ্যা বলছি
আমি এই খেলায় ক্লান্ত, আমি শুধু তাকে ফিরত পেতে চাই আমি জানি আমি একটা মিথ্যাবাদী,
সে যদি আর কখনো আমাকে ছেড়ে চলে যেতে চায়
আমি তাকে বিছানার সাথে বেধে এই ঘরটাকে আগুনে জ্বালিয়ে দিব
[I'm just gonna] [Rihanna]- শুধু এখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে পোড়তে দেখব
হ্যাঁ, সব ঠিকই আছে ,কারণ আমার ভাল লাগে এটা যেভাবে আমাকে কষ্ট দেয়
শুধু ওখানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং নিজেকে কাঁদতে শুনব
সবই ঠিক আছে, আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
আমার ভাল লাগে তুমি যেভাবে আমাকে মিথ্যা বল
Subtitle By **AgentOfCHAOS** Me: fb.com/Sabbir.HSTU17